24. elo­kuu­ta vie­te­tään Uk­rai­nan kan­sal­lis­päi­vää. Sen kun­ni­ak­si sekä Eu­ra­jo­en pää­kir­jas­toon et­tä Lu­vi­an lä­hi­kir­jas­toon on koot­tu näyt­te­lyt Uk­rai­nan kult­tuu­ris­ta ja kult­tuu­ri­pe­rin­nös­tä.

Näyt­te­lyis­sä on esil­lä niin uk­rai­nan­kie­lis­tä kir­jal­li­suut­ta kuin Uk­rai­naa kä­sit­te­le­vää kir­jal­li­suut­ta. Kir­jas­tois­sa on näyt­teil­lä myös uk­rai­na­lais­ta kä­si­työ­pe­rin­net­tä.

Eu­ra­jo­en ko­tou­tus­sih­tee­ri San­na Oja­la ker­too, et­tä Eu­ra­jo­el­la asu­vat uk­rai­na­lai­set ovat aut­ta­neet näyt­te­lyn ko­ko­a­mi­ses­sa lai­naa­mal­la omia uk­rai­na­lai­seen kult­tuu­ri­pe­rin­töön liit­ty­viä esi­nei­tään. Osa näyt­te­lyn esi­neis­tä on myös lah­joi­tet­tu Eu­ra­jo­en kun­nal­le kii­tok­se­na Uk­rai­nan eu­ra­jo­ke­lais­ten Suo­meen ko­tiu­tu­mi­sen edis­tä­mi­sek­si teh­dys­tä työs­tä. Esi­mer­kik­si osa näyt­te­lys­sä ole­vis­ta pe­rin­ne­nu­keis­ta on val­mis­tet­tu Uk­rai­nas­sa var­ta vas­ten lah­joi­tet­ta­vak­si kun­nal­le.

So­taa pa­en­neil­la uk­rai­na­lai­sil­la on pel­ko oman kult­tuu­ri­pe­rin­tön­sä säi­ly­mi­ses­tä:

— Vah­va­na aja­tuk­se­na on, et­tä nämä esi­neet ovat tur­vas­sa Suo­mes­sa, ja säi­ly­vät muis­to­na myös tu­le­vil­le jäl­ki­pol­vil­le, kun­nan kir­jas­to­toi­men­joh­ta­ja Hei­di Hel­kiö-Mä­ke­lä ker­too.

Hel­kiö-Mä­ke­lä li­sää, et­tä uk­rai­na­lai­sil­le näyt­te­lyn toi­vo­taan toi­mi­van iden­ti­teet­tiä vah­vis­ta­va­na ko­ke­muk­se­na, joka syn­tyy oman kult­tuu­ri­pe­rin­nön nä­ke­mi­ses­tä ja ko­ke­mi­ses­ta. Sa­mal­la kun­ta ha­lu­aa teh­dä kun­ta­lai­sil­le tun­ne­tuk­si uk­rai­na­lais­ta kult­tuu­ria ja kult­tuu­ri­pe­rin­töä, sekä osoit­taa tu­kea uk­rai­na­lai­sil­le vai­ke­as­sa ti­lan­tees­sa.